cód.: 7155

Ensaio sobre a Origem das Línguas, Jean-Jacques Rousseau (Tradução de Fernando Guerreiro)

Publicado apenas postumamente em 1781. Rousseau pretendia publicar o ensaio num pequeno volume que também deveria incluir ensaios Sobre a imitação teatral e O levita de Efraim. No prefácio deste volume, Rousseau escreveu que o Ensaio foi originalmente destinado a ser incluído no Discurso sobre a Desigualdade, mas foi omitido porque "era muito longo e fora de lugar" O ensaio foi mencionado no livro de Rousseau de 1762, Emile. Neste texto, Rousseau traça uma narrativa dos primórdios da linguagem, usando uma forma literária semelhante ao Segundo Discurso. Rousseau escreve que a linguagem (assim como a raça humana) se desenvolveu em climas quentes do sul e depois migrou para o norte, para climas mais frios. No seu início, a linguagem era musical e tinha poder emocional, por oposição à persuasão racional. Os climas mais frios do norte, porém, despojaram a linguagem da sua característica passional, distorcendo-a para a actual forma racional. Nos capítulos posteriores, essa relação também é discutida em termos musicais, ressoando com as observações que Rousseau faz em sua Carta sobre a música francesa de 1753. «A fala distingue o homem dos outros animais assim como as línguas distinguem as nações entre si. O uso e a necessidade fazem com que todos aprendam a língua da sua terra: mas o que leva a que uma certa língua seja a língua desse país e não a que qualquer outro? Para o entendermos temos de remontar a um motivo que tenha a ver com o próprio lugar e que seja anterior aos próprios costumes.» Jean-Jacques Rousseau

Marca:

Editorial Estampa

Categoria:

*Livros Alugados - Linguística