cód.: 7614

Água Fresca para as Flores, Valérie Perrin (Tradução de Carolina Selvatici)

"Existe algo mais forte do que a morte: a lembrança dos ausentes na memória dos vivos." Violette Toussaint sabe bem disso. Zeladora de um cemitério em um vilarejo da Borgonha, ela é testemunha dos visitantes que mantêm vivas as histórias de seus entes queridos. Em sua casinha simples e aconchegante onde tudo tem aroma de rosa - as velas, os perfumes, os lençóis -, ela recebe os frequentadores, os conforta e ouve suas confidências, entre xícaras de chá ou taças de vinho. Aos quase cinquenta anos, Violette transparece distinção e harmonia, veste-se com sobriedade e divide seu tempo entre os cuidados com os "vizinhos" (os mortos) e com suas plantas e sua horta, de onde vem boa parte dos ingredientes para os almoços que compartilha com os coveiros do cemitério e o padre da cidade. Contudo, por baixo do sobretudo cinza de inverno, Violette usa suaves vestidos de verão; por trás da aparente leveza, ela oculta fantasmas sombrios, dores e perdas brutais. As ambiguidades e segredos da zeladora começam a vir à tona quando o policial Julien Seul bate à sua porta atrás de respostas: ele deseja descobrir por que sua falecida mãe queria que suas cinzas fossem jogadas sobre o túmulo de um desconhecido enterrado naquele cemitério. A partir daí, somos apresentados a fragmentos das histórias de personagens que se cruzam e se afetam, numa intrincada trama de acasos e coincidências. À medida que avança em sua investigação pessoal, Julien acaba confrontando Violette com seu passado, ao mesmo tempo que acena com uma possibilidade de futuro. Em seu segundo livro - primeiro publicado no Brasil -, Valérie Perrin constrói com muita habilidade um quebra-cabeças com dezenas de histórias marcadas pela morte, pela dor, mas, sobretudo, pela superação e pela fé inabalável no amor. Através de sua relação com a terra, a protagonista consegue renascer e encontrar um propósito. Assim como suas plantas sobrevivem ao inverno e aos pulgões, Violette enfrenta seus percalços, combate suas ervas daninhas e floresce anos após ano. Como na vida, Água Fresca para as flores mistura tragédia e comédia, suspense e romance, crueldade e beleza. Ele nos convida a olhar o mundo sob uma perspectiva mais ampla, nos lembrando das muitas vidas que cada um de nós pode ter. Intrínsecos 40 Janeiro de 2022.

Marca:

Intrínseca

Categoria:

Literatura Estrangeira - Literatura Francesa